Silvia Lunghini Editor freelance.

 

 

©​ Silvia Lunghini 2021.

 
editor freelance, editor, correzione di bozze

facebook

Silvia Lunghini

 Editor freelance

logosmall
SERVIZI EDITORIALI 


VALUTAZIONE DEL MANOSCRITTO

 

Se vuoi inviarmi il tuo manoscritto affinché io lo legga, lo valuti e ti dia un'opinione sincera e onesta, scrivimi. Il costo è di € 1 a cartella editoriale (1800 caratteri spazi inclusi). Sarà una scheda dettagliata con scrittura della sinossi, punti forti e deboli dell'opera, coerenza, analisi dei personaggi, ambientazione, costruzione dei dialoghi e dei periodi, accuratezza di fonti e citazioni (per i saggi soprattutto). La tempistica è di venti giorni/un mese. La scheda di valutazione è una fase precedente all'Editing e può aiutarti a capire dove puoi migliorare. 

 

SE NON TI SERVE LA SCHEDA DI VALUTAZIONE MA NECESSITI SOLO DI EDITING, devo comunque leggere il manoscritto per fami un'idea generale degli interventi e darti un parere generale, GRATUITO (ovviamente non riceverai la scheda valutativa ma capirai se il tuo manoscritto necessita di editing, correzione di bozze e in che situazione si trova).

 

EDITING

 

Ho bisogno in ogni caso di leggere il tuo testo e se il manoscritto necessita di Editing, do la possibilità di poter fare una prova gratuita sulle prime tre cartelle editoriali per capire se il mio metodo di lavoro è compatibile con le tue aspettative e necessità. Il costo del servizio di Editing è di € 2 a cartella editoriale (1800 battute spazi inclusi). Lavoro con la modalità revisione di Word. Mi consulto con l'autore e lo tengo aggiornato. Non sparisco! Mi occuperò di un Editing sia contenutistico sia stilistico, oltre che strutturale e grafico. Alla fine, riceverai un file in revisione e uno pulito, oltre a uno in PDF.

 

 

 

La tempistica dipende dalla lunghezza e tipologia del manoscritto, e parte indicativamente da un mese e mezzo. I "giri" di editing sono minimo due. 

 

PROVA GRATUITA SU TRE CARTELLE EDITORIALI.

 


CORREZIONE DI BOZZE

 

La correzione di bozze serve per eliminare refusi, rivedere la punteggiatura e sviste. Insomma, correggere errori ortografici e tipografici. Il prezzo è di 1 € a cartella editoriale (1800 battute spazi inclusi). La tempistica dipende dalla lunghezza del testo, circa quindici/venti giorni. Per correzione di bozze finale a seguito di un editing il prezzo è di 0,50 € a cartella editoriale.


Ovviamente, se necessiti solo di una correzione di bozze finale, non esitare a contattarmi!

 

 

REVISIONE DI TRADUZIONI E TRADUZIONI DA INGLESE E SPAGNOLO

 

 

Se hai bisogno di rivedere traduzioni editoriali o tradurre da inglese/spagnolo a italiano contattami e ci accorderemo.

 

 

 

 

 

 

 

 

MI PREME RICORDARE CHE L'EDITING È UN LAVORO PER IL QUALE È NECESSARIA LA FIDUCIA RECIPROCA TRA AUTORE E EDITOR. UN EDITING NON È UNA CORREZIONE DI BOZZE, QUINDI OGNI PROFESSIONISTA TI DARÀ DIVERSI SUGGERIMENTI PER MIGLIORARE LA TUA OPERA IN BASE ALLA SUA FORMAZIONE E SENSIBILITÀ. DEVI RIVOLGERTI A UNA PERSONA DI CUI TI FIDI, PER QUESTO ESISTONO LE CARTELLE DI PROVA GRATUITA: PER CAPIRE SE TU, SCRITTORE, E L'EDITOR SIETE COMPATIBILI PER LAVORARE ASSIEME.

CARATTERISTICA PRIMA DI UN GRANDE SCRITTORE È L'UMILTÀ E POI LA VOLONTÀ DI ACCETTARE CONSIGLI, ALTRIMENTI CONSIDERO INUTILE FARE EDITING, SARÀ UN'ESPERIENZA FRUSTRANTE SIA PER TE, SCRITTORE, SIA PER L'EDITOR.

L'EDITOR NON È UN TUO NEMICO, MA UNA SPALLA CHE PUÒ AIUTARTI A CAPIRE E VEDERE OLTRE I TUOI OCCHI.

OFFERTA: EDITING A 2 € E CORREZIONE DI BOZZE A 0,50 € E VALUTAZIONE DEL MANOSCRITTO GRATIS SENZA SCHEDA VALUTATIVA. CON SCHEDA A 1 € A CARTELLA.

SCRIVIMI PER INFO NELLA SEZIONE CONTATTI.

Create Website with flazio.com | Free and Easy Website Builder